hey has anybody noticed I only write journal entries to tell I'm gonna be absent? LOL sorry guys...really...I'm gonna try not to do it anymore^^
Actually I haven't been on (Deviantart) due to a project - of my own, w/assistance of Portuguese & History teachers of the school where I study (Instituto Laura Vicuña) but anyone who's interested can join as well - which I'd named "Teoria luso-gaélica", twas meant to be a linguistic theory to dispute the National Science Fair in Brazil - which has been cancelled coz of swine flu ¬¬ but what matters is that I kept the idea to make some videos about it...and...here's how the whole story begins:

[link]YxOSNDqLA4

(videos named "Falando as Gaeilge")
1st of all I am not "teaching" (obviously coz I ain't able to teach, I am a student^^) Portuguese for Irish speakers nor Irish for Portuguese speakers - I'm only makin a (funny) comparison of both grammars, so if anyone wd like to join the project, just let me know coz it's meant to be lots of craic (still uploadin the basics, though) -hopefully I'll make new videos this weekend, so "fan liom" coz I'm just starting
But seriously...I'm desperatly in need of help from:

* Gaeilge speakers - don't u worry about "Gaeilge briste" - it's not all about grammar, I intend to work w/ Sociolinguistics, which studies the way ppl speak the language, in a cultural context (slangs, proverbs, local expressions and so on);

* Gaelic speakers eile (say, Gàidhlig, Gaelg and whatsoever - the theory concerns Gaelic altogether)

* Portuguese speakers (from Portugal); mesmas considerações acima: não precisa ser muito entendido de gramática, ok? conto com a ajuda de quem estiver aberto a uma experiência nova e divertida

* Galegos (que falem o Galego-Português, é claro) são muuuito bem-vindos;

* "Irishes" (or non-Irish ppl) who can provide some information about Irish History (im currently workin on the Grammar part of the theory, but there's the Historical context also);

* Estudantes (profissionais, universitários ou amadores, tanto faz) de história portuguesa;

* Anyone who's got funny videos on youtube and would like them shown in another channel as well (qualquer um que tenha vídeos divertidos no youtube e gostaria de divulgá-los em outro canal tbm);

* Anyone who studies linguistics (doesent matter which language, as long as it comes from Europe, so the grammar terms ain't to different);

* D'ya sing as Gaeilge? wanna make videos to divulgate yer music? tá fáilte romhat chuig "Falando as Gaeilge" Project!

* Important: if u could help with any of the topics above, but dont wanna show up making videos that's perfectly okay...just publish yer contribution here on deviantart (or send me an e-mail, whatever) so that I can feature yer work sometime in a video - aye, w/copyrights and so on.

Anyways, it's meant to be nothing else than a "discussion" about where did Portuguese & Gaelic languages came from - u know, to have a little craic talkin about strange things we Portuguese and Gaelic speakers use to say and simply can't translate! - it's also a grand opportunity to make lots of friends around the world.
Tell me what d'ya think of the idea - and go raibh míle maith agaibh in advance for the replies

Seachtain go h-iontach agaibh, slán támaill!
Have u all a wonderful week, see ya!